Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| api-help-general-header (overleg) (Vertalen) | Algemene informatie |
| api-help-help-urls (overleg) (Vertalen) | |
| api-help-lead (overleg) (Vertalen) | Dit is een automatisch aangemaakte documentatiepagina over de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Action_API MediaWiki Action API]. |
| api-help-license (overleg) (Vertalen) | Licentie: [[$1|$2]] |
| api-help-license-noname (overleg) (Vertalen) | Licentie: [[$1|Zie koppeling]] |
| api-help-license-unknown (overleg) (Vertalen) | Licentie: <span class="apihelp-unknown">onbekend</span> |
| api-help-limits (overleg) (Vertalen) | De meeste API-modules kunnen maximaal $1 {{PLURAL:$1|input|inputs}} accepteren in parameters met meerdere waarden, en kunnen maximaal $2 {{PLURAL:$2|resultaat|resultaten}} per zoekopdracht retourneren ($3 {{PLURAL:$3|resultaat|resultaten}} voor trage zoekopdrachten). |
| api-help-limits-apihighlimits (overleg) (Vertalen) | Voor gebruikers met het recht <code>apihighlimits</code> ($4), worden de limieten verhoogd naar $1 {{PLURAL:$1|input|inputs}} en $2 {{PLURAL:$2|resultaat|resultaten}} ($3 {{PLURAL:$3|resultaat|resultaten}} voor trage zoekopdrachten). |
| api-help-limits-header (overleg) (Vertalen) | Limieten |
| api-help-main-header (overleg) (Vertalen) | Hoofdmodule |
| api-help-methods (overleg) (Vertalen) | Action API-verzoeken kunnen gebruikmaken van de GET- en POST-methoden. Gebruik bij voorkeur de GET-methode, waarmee verzoeken naar snellere replicaservers worden doorgestuurd en antwoorden in de cache worden opgeslagen, tenzij de lengte van de URL met parameters de lengtelimiet (meestal 8000 bytes) overschrijdt of een module alleen POST-verzoeken accepteert. Parameters voor POST-verzoeken kunnen zowel in het querygedeelte van de URL (net als bij GET-verzoeken) als in de body van het POST-verzoek worden verzonden. Het is toegestaan om beide methoden in één verzoek te combineren. Bepaalde parameters, zoals wachtwoorden, moeten in de body van het verzoek worden verzonden. Als dezelfde parameter zowel in de URL als in de body van het verzoek wordt verzonden, moet deze op beide plaatsen dezelfde waarde hebben. |
| api-help-methods-header (overleg) (Vertalen) | Verzoekmethoden |
| api-help-no-extended-description (overleg) (Vertalen) | |
| api-help-open-in-apisandbox (overleg) (Vertalen) | <small>[in het kladblok openen]</small> |
| api-help-param-continue (overleg) (Vertalen) | Wanneer er meer resultaten beschikbaar zijn, gebruikt u dit om verder te gaan. Diepgaandere informatie over het voortzetten van query's [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|is te vinden op mediawiki.org]]. |
| api-help-param-default-empty (overleg) (Vertalen) | Standaard: <span class="apihelp-empty">(leeg)</span> |
| api-help-param-deprecated (overleg) (Vertalen) | Verouderd. |
| api-help-param-deprecated-label (overleg) (Vertalen) | verouderd |
| api-help-param-direction (overleg) (Vertalen) | In welke richting opsommen: |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (overleg) (Vertalen) | Uitgeschakeld vanwege de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|besparingsmodus]]. |
| api-help-param-internal (overleg) (Vertalen) | Intern. |
| api-help-param-internal-label (overleg) (Vertalen) | intern |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (overleg) (Vertalen) | <strong>Let op:</strong> Vanwege de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|besparingsmodus]] kan het gebruik hiervan leiden tot minder dan <var>$1limit</var> resultaten voordat er wordt doorgegaan; in extreme gevallen kunnen er nul resultaten worden geretourneerd. |
| api-help-param-multi-all (overleg) (Vertalen) | Gebruik <kbd>$1</kbd> om alle waarden op te geven. |
| api-help-param-multi-separate (overleg) (Vertalen) | Scheid waarden met <kbd>|</kbd> of een [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatief]]. |
| api-help-param-no-description (overleg) (Vertalen) | <span class="apihelp-empty">(geen beschrijving)</span> |
| api-help-param-templated (overleg) (Vertalen) | Dit is een [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|sjabloonparameter]]. Bij het doen van de aanvraag $2. |
| api-help-param-templated-var (overleg) (Vertalen) | <var>{$1}</var> met waarden van <var>$2</var> |
| api-help-param-templated-var-first (overleg) (Vertalen) | <var>{$1}</var> in de parameternaam moet worden vervangen door waarden van <var>$2</var> |
| api-help-param-token (overleg) (Vertalen) | Een token “$1” dat is verkregen uit [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (overleg) (Vertalen) | Voor compatibiliteit wordt ook het token geaccepteerd dat in de webinterface wordt gebruikt. |
| api-help-param-type-enum (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|1=Een van de volgende waarden|2=Waarden (gescheiden met <kbd>{{!}}</kbd> of [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatief]])}}: $2 |
| api-help-param-type-expiry (overleg) (Vertalen) | Type: {{PLURAL:$1|1=vervaldatum|2=vervaldatalijst}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|details]]) |
| api-help-param-type-limit (overleg) (Vertalen) | Type: geheel getal of <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-presenceboolean (overleg) (Vertalen) | Type: booleaans ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/boolean|details]]) |
| api-help-param-type-timestamp (overleg) (Vertalen) | Type: {{PLURAL:$1|1=tijdstip|2=lijst met tijdstippen}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|toegestane indelingen]]) |
| api-help-parameters (overleg) (Vertalen) | Specifieke parameter{{PLURAL:$1||s}}: |
| api-help-parameters-note (overleg) (Vertalen) | Er zijn nog andere algemene parameters beschikbaar. |
| api-help-paramvalue-direction-newer (overleg) (Vertalen) | Oudste eerst vermelden. Let op: $1start moet vóór $1end liggen. |
| api-help-paramvalue-direction-older (overleg) (Vertalen) | Nieuwste eerst vermelden (standaard). Let op: $1start moet later zijn dan $1end. |
| api-help-source (overleg) (Vertalen) | Bron: $1 |
| api-help-source-unknown (overleg) (Vertalen) | Bron: <span class="apihelp-unknown">onbekend</span> |
| api-help-templatedparams (overleg) (Vertalen) | Sjabloonparameters ondersteunen gevallen waarin een API-module een waarde nodig heeft voor elke waarde van een andere parameter. Als er bijvoorbeeld een API-module is om fruit aan te vragen, kan deze een parameter <var>fruits</var> hebben om aan te geven welke vruchten worden aangevraagd en een sjabloonparameter <var>{fruit}-quantity</var> om aan te geven hoeveel van elke vrucht moeten worden aangevraagd. Een API-cliënt die 1 appel, 5 bananen en 20 aardbeien wil, kan dan een aanvraag doen zoals <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>. |
| api-help-templatedparams-header (overleg) (Vertalen) | Sjabloonparameters |
| api-help-title (overleg) (Vertalen) | MediaWiki API hulp |
| api-help-undocumented-module (overleg) (Vertalen) | Er is geen documentatie voor de module $1. |
| api-login-fail-aborted (overleg) (Vertalen) | Authenticatie vereist gebruikersinteractie, wat niet mogelijk is met <kbd>action=login</kbd>. Om aan te kunnen melden met <kbd>action=login</kbd> kijkt u op [[Special:BotPasswords]]. Om door te gaan met het aanmelden via het hoofdaccount kijkt u op <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (overleg) (Vertalen) | Authenticatie vereist gebruikersinteractie, wat niet mogelijk is met <kbd>action=login</kbd>. Zie <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd> voor aanmelden. |
| api-login-fail-badsessionprovider (overleg) (Vertalen) | Kan niet aanmelden bij gebruik van $1. |
| api-login-fail-sameorigin (overleg) (Vertalen) | Kan niet aanmelden als het beleid gelijke oorsprong (''same-origin policy'') niet is toegepast. |